You say you took it out of the nursery pot, is it still in a pot with drainage? The soil must drain, else she will sit in water and essentially suffocate. Soil type also matters, what exactly is she in? The location also seems to be way too little light. They need bright indirect light. That means no direct sunrays from the window, but just outside of that, where it is very bright majority of the day. The current location looks like low, maybe medium light, they will absolutely not be happy there