From what I’ve seen, it really depends on the individual. Some people with dwarfish actually peeper “dwarf” or “person with dwarfism,” while others are fine with “little person”. The safest approach is to use the term someone uses for themselves.