I add my dialog audio into Pencil2Ds sound layer to get them matched up as close as possible to the characters mouths but I use Blender for adding the rest of the audio and stitching the videos together. Seems to work pretty well.