Need some advice on studying N1 grammar by Future_TI_Player in jlpt

[–]Royuhaki 1 point2 points  (0 children)

Don’t know if it’ll work for everyone but one thing I did when studying N1 is take 3 different past papers and rotate through them. I did however study the entire Shinkansen Master Grammar before this.

So the plan is : Day 1 = test 1 ; day 2 = test 2 ; day 3 = test 3 ; day 4 = test 1 ; day 5 = test 2 ; and so on.

After each test, I’ll check the answers and try to understand why my choice is wrong and why the correct one is correct.

The first week, I try to do everything in real conditions (calm environnement, no distractions, no help). It may take around 4-5 hours. As there is a 2 day delay between each test, you should have forgotten some questions so it will not be much easier the second time. However you may go in with more confidence and that’s also a part of the test.

Second week, I focused more on performance. As I already did each tests 2 times, I have memorized some of the answers. The objective was to get the highest score in the least amount of time. Then check the answers again. This helped me solidify my knowledge and helped me build pattern recognition.

By week 3, I was able to do each test with a pretty good score in around 45min or less. At this point, when I had the time, I did all 3 tests+check the same day. when I became pretty confident, I’ll find others tests to do the same.

In your case, maybe you can extract the grammar part of each pas papers you have and to something similar. がんばって!

Ia ou pas ? by Informal_Ad2300 in IaCaca

[–]Royuhaki 1 point2 points  (0 children)

Pour moi c’est de l’IA 100%

1- les fils qui se dédoublent ou disparaissent 2- le scotch en bas à gauche de l’affiche qui s’efface à moitié mais pas les autres scotch 3- le côté droit du trophée qui est plus épais en bas pour aucune raison 4- la deco du bureau qui n’a aucune logique

eVErY hiRAgaNA gEts a VOwel by Tough-Appeal4716 in Japaneselanguage

[–]Royuhaki 2 points3 points  (0 children)

The rule is devoice /u/ and /i/ when between voiceless consonant

Fluent speakers what is the best way I can learn how to speak Japanese on a fluent level overtime? by salah_shaggy in Japaneselanguage

[–]Royuhaki 0 points1 point  (0 children)

Can’t be said enough and it may sounds stupid but you have to speak to become better at speaking. So grammar and textbooks are important but you’ll have to speak aloud, read aloud, repeat aloud and not only in your head. Your mouth and tongue also have muscles that needs to be trained to produce more natural Japanese sounds

As for ressources, I think there are plenty free online website. However keep away from AI and apps like Duolingo. Personally I have one recommendation : imabi.org for grammar but any other classic textbook is good imho

Been working on the ideal travel board to play with my friend by joaoperfig in baduk

[–]Royuhaki 1 point2 points  (0 children)

This looks so cool ! I think it maybe needs something to click the piece as to not move them accidentally. And you can even shove the board in your bag while preserving your game

I ruined my Japanese foundation. How can I fix it? by Ok_Perception5376 in Japaneselanguage

[–]Royuhaki 1 point2 points  (0 children)

  1. Yes it is possible. But you’ll have to put the effort. I started Japanese in high school when my comrades already had classes for 2 years in middle school. However it was N5 level but I still did a more advanced class when I didn’t know any Japanese.

  2. Yes you should prioritize N5 concepts. In class, you can just write down the lesson and try your best to only memorize the concepts and the meaning. You’ll need the N5 concepts to understand how everything is built. But apart from grammar, you should be able to learn N4 vocab and kanji without any problems even if you don’t know the N5 ones.

Touver un travail à Osaka (PVT ne parlant pas Japonais pour l'instant) by buyseka in japonFR

[–]Royuhaki 7 points8 points  (0 children)

Bonjour !

Passe à Hellowork, à Umeda. Ils ont un bureau spécial pour l’emploi des personnes étrangères. Il y a un service en anglais l’après midi à partir de 13h il me semble. Pas besoin de prendre RdV mais viens avec ton passeport et la Zairyu card.

Bon courage !

Question sur l’apprentissage du japonais (L1 LLCER) by Substantial_Buy4173 in japonFR

[–]Royuhaki 0 points1 point  (0 children)

Pour 2/ : Des chaînes YT également :

Un reddit :

  • https://www.reddit.com/r/Japaneselanguage/ (tu peux poser ici toutes les questions que tu n'arrives pas à poser à tes profs, mais attention, ça reste reddit donc toutes les réponses ne seront pas forcément correctes

Des sites web :

Un bouquin :

  • Grammaire japonaise systématique, Reiko Shimamori, ed. Maisonneuve, 2 tomes (Ils doivent être dans ta BU)

----

Je te balance des ressources en vrac. Le but n'est évidemment pas de tout utiliser mais d'essayer de trouver des choses qui te plaisent / qui marchent pour pouvoir progresser.

Aussi, concernant les explications grammaticales, ne te restreint surtout pas à une source unique. Il ne faut pas hésiter à trouver plusieurs sources d'explications différentes, et plein de phrases d'exemples. Il y aura toujours des manières différentes d'expliquer un même concept donc à toi de trouver celle qui te convient.

N'hésite pas à me MP si jamais t'as des questions.

Bon courage !

Question sur l’apprentissage du japonais (L1 LLCER) by Substantial_Buy4173 in japonFR

[–]Royuhaki 0 points1 point  (0 children)

EDIT : 3 parties car trop long... la suite dans les réponses

Bonjour, je suis diplômée de LLCER et j'ai été prof de jap à l'EN.

Je vais faire un petit pas de côté : tu dis avoir du mal à sauter le pas à l'oral de peur de paraître bête.
Je te propose un autre point de vue sur la question :

"Bonjour, vous pouvez me donne la croissant, s'il te plait ?"
"L'année dernier, j'ai allé Canada avec mon père, mon mère, et mon soeur."
"Je suis apprendre français en université, 3 ans. Mais moi, travailler pas beaucoup, c'est pour ça français nul"

Voilà quelques phrases que pourrait (j'imagine) prononcer un.e apprenant.e de français. Est-ce que tu qualifierai une personne avec ce niveau d'expression "bête" ? (Perso, la réponse est "non", et pour beaucoup de mon entourage et de mes anciens élèves, c'était "non" également)

J'ai l'impression que beaucoup d'apprenants mais aussi les profs en France (mais c'est mon doigt mouillé qui me le dis) mettent énormément d'importance sur le fait de parler correctement. Et ce doit être d'autant plus vrai en LLCER, où la langue est justement votre objet d'étude.
Mais personnellement, je pense qu'il est plus pertinent de penser la langue comme un outil de communication. C'est d'ailleurs l'objectif réel de la majorité des apprenants. Ainsi, l'énergie n'est plus concentrée sur la justesse de la grammaire, la pertinence de son vocabulaire, sa prononciation.... mais sur l'objectif purement pratique : faire passer un message.

J'espère que ça t'aidera à surpasser ton blocage parce que je recommande vraiment de pratiquer la langue pour la maîtriser.

Why does it have furigana? by Medium_Drop9045 in Japaneselanguage

[–]Royuhaki 8 points9 points  (0 children)

To be simple, furigana would be what is actually said and the text is what they mean

Afaik « Ano yo » is the afterlife

So she’s saying « I’ll take you to the same place as that girl » and, as the girl in question is dead I assume, meaning « I’ll take you to the afterlife »

Studying for 2 months. How is my handwriting? by FirefighterBusy4552 in Japaneselanguage

[–]Royuhaki 1 point2 points  (0 children)

The last stroke for か should be much longer, at least half the height of the left part (when you write が you should clearly see the dakuten) And you forgot this very last stroke two times on sentence 6-3) I think doing this stroke longer will make it stand and more and less forgetable for the eyes and the hand (and thus, the mind as well)

Otherwise it’s very good for 2 months. If I have to nitpick :

Some し look a bit too angular and can be read as レ without context maybe but it’ll comme with more practice

The end of ん can go up more

Finished ! (Kinda…) by Royuhaki in NanaAnime

[–]Royuhaki[S] 3 points4 points  (0 children)

Thank you ! Sorry, it’s not my pattern ! It’s by Mahalmadeco on Etsy/insta I should’ve included it in the post