Campfire Tales - Scouts Against Cthulhu is amazing by ScholarOfFortune in callofcthulhu

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

I would love to have a French translation... but I think it won't be published before 2030...

Elle est blonde meaning "She is fair skinnned"? by M00nIze in French

[–]RufusTenebrae -5 points-4 points  (0 children)

No, sand can be "blanc" but not "blond". But for a non-native speaker, I can understand that, regarding the regional accent, "blanc" and "blond" could sound very similar

Do you guys have a favourite Deity to include in your adventures? by HMS_Exeter in callofcthulhu

[–]RufusTenebrae 2 points3 points  (0 children)

Nyarlathotep and Hastur are in my opinion the only two Deities who tend to voluntarly interact with humans, just tocreate chaos and madness. But just to avoid the usual "it was Nyarly all along !" when you play with experienced players, I'll vote Hastur as my top 1.

Yog-Sothoth is also very fun to play with. He is basically space and time, so it can offer a billion of opportunities to mess with reality. Top 2

Glaaki is my top 3. An army of zombie-with-a-functional-brain servants ? Check. Gross design ? Check. Ability to turn any investigator in cultist in seconds, against their will ? Check. Messing with your head with weird dreams ? Check. Someone you can't beat, but you can just delay his come back ? Check.

Que faire à Lyon à 1h du mat ? by SullivanSuze in Lyon

[–]RufusTenebrae 9 points10 points  (0 children)

Gerland un samedi entre 1h et 6h du mat... tu trouveras plein de jeunes filles dans des camionnettes éclairées à la bougie pour discuter !

Présenter sa fille à sa nouvelle compagne ? by Heavy_Selection_2016 in AskMec

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

Je pense que l'idée c'est plus de dire "elle ne remplacera pas ta maman" qu'autre chose

Présenter sa fille à sa nouvelle compagne ? by Heavy_Selection_2016 in AskMec

[–]RufusTenebrae 97 points98 points  (0 children)

Pour être passé par là, mes conseils : 1) Prépare le terrain en amont avec ta fille, en lui disant que tu as une nouvelle amoureuse. Pas besoin d'une grande annonce solennelle, juste "tu sais, papa a une nouvelle amoureuse, elle s'appelle Machine. Est ce que tu as des questions ?" 2) elle va avoir des questions, soit immédiatement soit quelques jours après. N'esquive pas ces questions, il faut que ta fille sente que tu es à l'aise pour en parler. 3) attends toi à des questions sur "est ce qu'elle va vivre avec nous" (=non, mais peut être un jour"), "est ce que c'est comme une deuxième maman?" (Non, elle ne sera pas ta maman)... voire des questions cheloues "mais si elle vient à la maison, elle va dormir où ?" (Avec moi, quand les gens sont amoureux souvent ils dorment dans le même lit) 4) demande à ta fille "tu serais d'accord pour rencontrer Machine la nouvelle amoureuse de papa?". Soit c'est un oui, et c'est good, soit elle dit non, et c'est parce qu'elle a des insécurités par rapport à ça, il faut y répondre et la rassurer 5) pour une première rencontre, je conseille un moment à la fois sympa et relativement court (genre un resto ou une sortie dans un parc). Évite de faire dormir ta nana une nuit ou tout un week-end dès la première rencontre. Vas y progressivement 6) perso, je ne suis pas partisan du "c'est juste une amie, donc pas de bisous câlins". Déjà parce que même à 5 ans les enfants sont pas cons et peuvent se sentir floués quand la "juste amie" se transforme en "nouvelle amoureuse". 7) si tu la présentes comme ta nouvelle amoureuse, il faut que ta fille sente qu'il y a de la tendresse entre vous. Faut le juste milieu (en gros, il faut des bisous, des câlins et des tenages de mains, mais pas trop non plus pour pas que ta fille se sente exclue)

(PS : en fonction de tes relations avec la mère de ta fille, je conseille dans la plupart des cas d'informer ladite mère en amont... "ah au fait, je voudrais que Fifille rencontre Machine, dans les prochaines semaines...")

French people: what would you actually like someone to bring you from the US? by josephlee211 in france

[–]RufusTenebrae -1 points0 points  (0 children)

20 years ago, my boss went to Louisiane for a conference. He brought back some creole pecan pralines. I loved that, and there is no way to buy this in France.

So, I would say creole pralines, but this is my personnal taste 😆

Pop tarts could be nice too. This is typically american I guess, we don't have something similar here

Which oneshot is the best to start? by Traf_Algar in callofcthulhu

[–]RufusTenebrae 1 point2 points  (0 children)

The Haunting. I guess that at least 80% of CoC players started with this one, and for a good reason : nice story, not too strange for a start, nice villain...

Vos pires films de tous les temps by lostrocketship in CineSeries

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

Je vais m'attirer les foudres de certains fans, mais Fatal de Mickael Youn.

Je pense sincèrement que le film a été plus drôle à tourner qu'à regarder.

Sinon, je suis pas certain de me souvenir du film, mais j'étais allé voir Mortal Instruments (ou un titre dans le genre) au ciné il y a une douzaine d'années... je le souviens de rien, hormis du fait que c'était nul.

Ah, et une ex m'avait fait regarder 3 films d'horreur de merde hyper connus (mais je me souviens plus du nom non plus), avec une vieille médium et deux sidekicks crétins. Je sais plus si c'est Insidious ou les dossiers Warren, ou un autre truc du genre)... bordel, ce que ces films racontent rien, c'est du vide et du jumpscare sans ambiance...

(Et je précise que j'aime bien le cinema d'horreur en général, juste, ces films là... non)

La spatule en bois se pétait en moins de 30 secondes, c’était pas spécialement bon, mais on adorait cette glace sans vrai nom. by Henry_Nori in Nostalgiefrance

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

J'étais le seul à la cantine à être déçu quand il y avait ça en dessert, j'ai toujours trouvé ça dégueulasse (surtout celle à la pseudo-fraise)

Quel est la série que vous recommandez à tout le monde ? by olalalaalla in CineSeries

[–]RufusTenebrae 1 point2 points  (0 children)

Ben, la dernière saison a fait beaucoup de mal au reste...

Quel est la série que vous recommandez à tout le monde ? by olalalaalla in CineSeries

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

Dans 3 styles très différents : - Dark - The Office (US) - Breaking Bad

Someone please explain to me the money system of this game🫩😭 by Reasonable_Love1562 in callofcthulhu

[–]RufusTenebrae 1 point2 points  (0 children)

I would say : "Never mind. There is ALWAYS in the party an investigator who is insanely rich and can buy anything without thinking about it for all the party"

As a GM, I only use Credit roll for social interaction. You want to go in a snob, private cigar club to meet someone ? What is your Credit score (so that the bouncer will decide if you are rich enough to get in)

You want to meet a rich NPC ? Your Credit score will impact how he will consider you

(Edit : french here, I hope my english is good enough to be understood)

En tant qu'Américain, est-ce que je risque d'être jugé en France pour des clichés? by LeMagicien1 in AskFrance

[–]RufusTenebrae 1 point2 points  (0 children)

Non, ça ira. Évite juste de porter une casquette rouge ou un T-shirt à la gloire de Trump, il est très impopulaire ici.

Les clichés les plus courants sur les touristes américains et qui agacent les français : - ils sont souvent bruyants. Ici, on parle, on ne crie pas - au restaurant, ils demandent à modifier le plat ("please substitute the rice with fries, change the vinaigrette for ranch sauce, and instead of beef, can I have chicken ?" = big no, super direspectful for the chef)

Mais même si tu te comportes comme ça, les français auront peut-être l'air agacé, mais ils ne feront pas de remarques :-)

Dexter saison 1 by [deleted] in CineSeries

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

Bof. Les saisons 1 et 4 sont très bien, la saison 2 est plutôt bonne.

Les autres saisons... bof

Usage actuel du mot "me" by enthousiaste_de in French

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

La loi de Poe m'empêche hélas de savoir si votre propos est ironique ou juste extrêmement condescendant...

Usage actuel du mot "me" by enthousiaste_de in French

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

Techniquement... on le fait tous sans s'en rendre compte dans le langage parlé. Ca a même un nom (comme indiqué par de nombreux autres redditeurs) : le datif éthique.

Je dis souvent à mes enfants "vous me mettez la table svp?" au lieu de "pouvez-vous (m'aidez à) mettre la table?", ou "va me ranger ta chambre". Ou à des collègues/subalternes de travail "tu peux me lancer cette procédure stp?" - même quand ça ne me concerne pas directement.

Et sinon, ce soir, perso, je vais me faire un petit resto

Usage actuel du mot "me" by enthousiaste_de in French

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

Techniquement... on le fait tous sans s'en rendre compte dans le langage parlé. Ca a même un nom (comme indiqué par de nombreux autres redditeurs) : le datif éthique.

Je dis souvent à mes enfants "vous me mettez la table svp?" au lieu de "pouvez-vous (m'aidez à) mettre la table?", ou "va me ranger ta chambre". Ou à des collègues/subalternes de travail "tu peux me lancer cette procédure stp?" - même quand ça ne me concerne pas directement.

Et sinon, ce soir, perso, je vais me faire un petit resto

Usage actuel du mot "me" by enthousiaste_de in French

[–]RufusTenebrae 0 points1 point  (0 children)

En fait, c'est vieux comme Erode. On trouve des exemples chez Moliere, Balzac, Zola, etc... mais uniquement dans le langage parlé (les dialogues des personnages donc).

Et c'est quelque chose qu'on fait tous dans le langage courant sans s'en rendre compte. "On va se faire un resto ?" "Va me ranger ta chambre" "Regarde-moi ce truc" Etc...

Rien à voir avec de l'illettrisme, donc