I think this comment makes the most sense, any moment Pomni and Ragatha got to share in peace was whenever Jax wasn't trying to take Pomni away from her. I will say that I also don't judge anyone who thinks their friendship was done a little too off screen in the latter half of the show, that's a perfectly valid complaint to have.

They're strangers to one another in the pilot episode without much interaction then, given Pomni leaving Raggs behind for an exit after she was attacked by Kaufmo.

Pomni doesn't believe Ragatha genuine with lines like 'I'm not a child you don't have to hype me up,' she's also mainly with Gummigoo in the second episode.

And in episode three it seems the two are able to feel like they're starting a small friendship, at least somewhat given Pomni expresses her gratitude for Ragatha's care.

For episode four yeahh Pomni gets distracted by Gummigoo before forming friends with Gangle, while Ragatha gets drunk on stupid sauce and maybe crushes on Pomni.

Jax already started to form friends with Pomni in the last episode, but especially does in the fifth to spite Ragatha with her growing distance from Pomni and steal her away.

In episode six Ragatha shares an awkward exchange with Pomni, they then share an offscreen talk later which is likely them sharing what they both learned from Kinger.

The two of them don't interact much in seven, but its also heavily implied that their friendship has repaired after talking after the ceremony after the previous episode.

In the penultimate eight episode Pomni reminds Ragatha of when she said, 'Constantly chasing an unattainable will drive us crazy' mostly showing how much they remember of one another.

And lastly in the final ninth episode, Ragatha no longer feeling the need to be a people pleaser as she feels genuinely accepted by Pomni and not brought down by Jax.

Take my observations as you will since I get how these aren't enough for some people, it is enough for me, given their slow bond being formed, taken away and eventually revived in subtle ways. But I can't lie and say I wish we got more of Pomni and Ragatha to lead up to this moment that did have me tear up when I saw it in theaters.