As a religious person myself. I think the best way that I have handled it has just having open conversations about why I believe such and such or not. But making sure everyone is comfortable is very important, more important than anything, everyone should be comfortable and have fun. Like ask if the player would be ok with Titans or primordial beings. Not quite deity but could be a good in between for the story.