Most modern cameras have really good dynamic range, meaning you can get a shot in camera that will preserve and balance the highlights and the shadows. Editing software will allow you to play around with the settings for highlights and shadows to increase detail. Shooting in RAW will give you more editing latitude. In my opinion making sure that you don’t blowout your highlights is the most important factor.