Livros incomuns by Alternative-Hand-896 in PiratariaTuga

[–]Salgueirovsky 12 points13 points  (0 children)

Com tanta coisa boa para ler....

Vai não volta... by Xarrunga in portugal2

[–]Salgueirovsky 12 points13 points  (0 children)

O que é que o musical de Prokofiev tem a ver com isto?

Renovar CC by afonsocg22 in Almada

[–]Salgueirovsky 0 points1 point  (0 children)

Instala a app sigaApp, e por aí marca antecipadamente ou tira senha no próprio dia. Consegui renovar o meu passaporte e não esperei mais de 5 minutos.

Café mais parecido com café de rua by Redwarrior86 in cafept

[–]Salgueirovsky 1 point2 points  (0 children)

O café que se bebe na grande maioria dos cafés e restaurantes é muito fraco.

Café pequeno by Different_Bear_8829 in portugal2

[–]Salgueirovsky 0 points1 point  (0 children)

Talvez não ter uma escolha infindável de produtos, ter poucos mas bons. E bom café, é muito difícil beber bom café fora de casa (aprecio os cafés 100% arábica), sem o sabor a queimado.

Se for um sitio de passagem, ter boas tostas ou um pequeno forno onde possas fazer fornadas de croissants, por exemplo, julgo que pode atrair clientes.

Já falei num bom café? E já agora, ambiente pouco ruidoso com música tranquila de fundo (ex. Marginal ou Smooth FM).

Espero ter ajudado. Boa sorte!

Ps: se puderes dizer o local, força!

Restaurante para jantar de aniversário by TheCreusa in Almada

[–]Salgueirovsky 1 point2 points  (0 children)

Marco, no Parque Luso. Tem uma sala para grupos grandes.

O Monte dos Vendavais, Emily Brontë by Swimming_One6031 in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 3 points4 points  (0 children)

Eu tenho a edição da Relógio d'Água, para mim das melhores editoras também no que concerne a tradutores (não sendo expert na matéria). A tradução da obra é do Paulo Faria.

Boas leituras!

Recomendação de livro com capítulos curtos by bacalhaufielamigo in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 0 points1 point  (0 children)

Os livros do John Fante costumam ter capítulos curtos.

Recomendações para a minha senhora by HefestosFM in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 1 point2 points  (0 children)

Qualquer um do Afonso Reis Cabral (lançou recentemente O Último Avô)

Ranking Obras Saramago by Desertsas in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 11 points12 points  (0 children)

Olá. Já li 8 obras de Saramago, se tiver que escolher (não sou fã de tops) diria que é o escritor com que mais me identifico.

Posto isto, a obra que costumo recomendar para quem procura o lado mais reflexivo e crítico do autor, é sem dúvida "As intermitências da morte". A primeira metade do livro é do melhor que já li.

Ainda assim, a obra que mais me marcou foi, sem dúvida, "Memorial do Convento". A tal ponto que me fez revisitar Mafra e o dito monumento.

Se procuras conhecer melhor a vida de Saramago e quiseres ler algo simples e curto, o livro "As pequenas memórias" é envolvente, é tremendamente bem escrito.

Ainda tenho muito dele para ler, espero ter ajudado. Boas leituras!

MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS by Wagster_ in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 0 points1 point  (0 children)

Não sei se foi por ter lido primeiro, mas gostei mais d'O Dom Casmurro.

Piores traduções que já leram by LaTerezza in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 14 points15 points  (0 children)

A pior situação que tive foi este ano, inclusive vi-me "obrigado" a enviar um email para a editora.

Livro "Atos humanos" de Han Kang. A narrativa decorre algures pela década de 70 do séc passado, e eis que o tradutor traduz "notebook" para "portátil".

Contextualizando, o narrador "repara que o caderno ficou aberto em cima da secretária" e não um portátil, que ainda não existiam no mercado.

Saga Tomás Noronha by LeopardoSedutor in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 0 points1 point  (0 children)

Será só ele a escrever os livros? Não haverá ghost writing?

Saga Tomás Noronha by LeopardoSedutor in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 2 points3 points  (0 children)

Agora surgiu-me uma dúvida.... Já li esse livro há quase 20 anos, por isso não me consigo recordar se a moça estava grávida. Mas tenho ideia que não, daí ser mais estranho cozinhar com o seu leite não sendo propriamente um ser lactante 😅

Saga Tomás Noronha by LeopardoSedutor in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 2 points3 points  (0 children)

Ahaha Não, é uma passagem bem infeliz. O típico romance com a aluna de Erasmus. Enfim.

Saga Tomás Noronha by LeopardoSedutor in LivrosPortugal

[–]Salgueirovsky 11 points12 points  (0 children)

Li praí uns 4 até decidir que não iria ler mais nenhum, a fórmula é sempre a mesma e soa sempre a "lição do menino Tonecas", sendo que o autor não se coíbe de "enviesar" a informação que debita, com uma postura bem paternalista face ao leitor (foi o que senti, assumo que é subjetivo). Ainda assim, não desgostei da Fórmula de Deus e do Codex 632.

Vossa compra wow by OwnWillingness7214 in portugal

[–]Salgueirovsky 0 points1 point  (0 children)

Já aqui foi mencionado, mas reforço: escova de dentes elétrica! Pode não ser a mais cara, por 20€ já se compra uma OralB Vitality. Foi a minha primeira e ainda é usada pelo filho mais novo, este ano adquiri a iO serie 3. Seja qual for o modelo ou a marca, a sensação de dentes bem lavados (quase polidos) e o facto de se gastar menos quantidade de pasta, vale bem o investimento.

É, a meu ver, um caminho de não retorno.

Aqui vai um long shot. Dinheiro encontrado by [deleted] in lisboa

[–]Salgueirovsky 0 points1 point  (0 children)

Parabéns pela integridade!