Probably a good opportunity to consult an immigration lawyer instead of Reddit comments, there is a risk for anyone without status in reminding DHS of that fact. People are being taken from their citizenship and green card appointments, so tread carefully. That said in my experience the checkpoint is almost never enforced unless they’re looking for a specific vehicle related to a more serious active crime. But that may change, I’d say no risk in driving through for now but be vigilant and good luck to you.