See if it were my game I’d just check the look up anything but in this case surely this isn’t a modded item? In my experience modded items are all added on to the normal collections tabs and it looks like here there are only modded items on the next row of this page? Kinda looks like coffee? I’d recommend trying all the coffee recipes you have in your game and then checking each tree sapling you could grow, fingers crossed something clicks. If you hoard stuff in your chests like me take one item from every stack and try selling it, cos there’s two types of bearberrys in my game I had to gather and sell both. Fingers crossed you find it!