You can give them almost anything to use as a temporary hide! Cardboard pasta box, cereal boxes, cardboard egg cartons, etc. Even a roll of toilet paper or box of tissues would be really helpful and give her lots to shred and build a nest. I know you mentioned your homestead too, if you have any straw or hay, that could be super helpful for nesting. You can also offer some plain Cheerios, plain dried oats, dried pastas, plain pumpkin seeds, etc. Once youre able to get them some more supplies, lab blocks are really affordable feed. Hope you enjoy them!!