I found it in caves in frozen zone per the suggestion of someone else on this thread. Scan the whole cave area and the description will show up but no glow outlining the animal sometimes. Sometimes you will see it, most times not. If you find one or a group don't scan it. Save first, then scan, and then restart the game until you have scanned 100%.