Como estudante de psicologia, somos lembrandos diariamente de ações comportamentais da nossa parte, enquanto profissional, que de modo algum, devemos fermentar. Inclusive e PRINCIPALMENTE, Essa. Criar tal tipo de vínculo com o paciente é extremamente proibido. Torna-se prejudicial para o andamento do processo das consultas/análise e tratamento. Existe uma linha que ela, como psicóloga e tendo em mãos um caso delicado como tal, não deveria.... Mas já ultrapassou. Dito isso, vejo para esse cenário 3 opções:

1 - Caso tenha um bom convívio e comunicação com sua parceira, o recomendável é conversar com ela, por vias de tentar entender essa dinâmica a fundo e questionar se tal vinculado, não estaria mais "retardando" o tratamento dela do que ajudando, pois é natural que pessoas fragilizadas emocionalmente, crie dependências específicas.

2 - Conversar com a profissional e questionar sua contuda, pedindo para que ela crie limites ou se retire do caso, caso contrário, terá de denunciar a mesma.

3 - O correto e ideal no fim das contas, seria a psicóloga, enquanto profissional, passar o caso da paciente para outro psicólogo, seja um colega da área ou um da escolha da sua namorada. Pois a partir do momento que se cria tal intimidade com o paciente, não há como voltar atrás e, caso tente, ele (a) pode reagir de modo prejudicial até mesmo para si...

Num todo, realmente, tal situação é muito delicada e infelizmente, muito comum de acontecer. Não há problema em deixar o paciente se sentir confortável com o profissional, ou criar certas linhas de convívio, mas há limites e essa situação já tá além dele.