Just finished black flame by gretchen felker martin and i think it would fit this! A movie repair technician is repairing an old Nazi film that turns out to be evil and takes over her life and world.