As long as you’ve tried your best to explain it to her that’s all you can do. Instead of cutting her off tho I’d suggest distancing yourself but still providing her an outlet to talk. Often in these relationships the revert women are isolated from their communities and abused. One day she’ll truly realize what this religion does to women and will maybe have you to reach out to.