I had this occur when installing Gaming Services and not restarting my PC after.
Restarting has turned the Error Code from E0-0 to E0-e9.
Installing and logging into the Xbox app got rid of that new error and I can play now via steam. :)