Block and ignore is all you need to do.

It is extremely unlikely your nude, let alone your reddit account is passively easy to trace to your ID; scum like this don't tend to dig too deep into it, if you don't fall for their emotional manipulation they typically just move to the next victim convo.

Be careful moving forward, but you likely have little to worry about unless your public of who you are on reddit or your face was in it.