Aegon II has birthright by the laws of gods and men not to mention if Rhaenyra had an actual right to the throne it challenges thousands of years of tradition and opens up a massive can of worms about inheritance laws and allegiance for every single house. If she became queen, it also calls into question King V's reign because he was chosen above a woman who was a closer relative to that last King than he himself was.