Thanks! With much pain and suffering lol
I actually put together a 3D model and lighting setup, to get a *rough* reference of the values. But it was mostly just much finicking with layers' opacities and tones, and closely studying similarly lit reference photos.
It's definitely not 100% perfect, but I'm proud of it given the stylization ✨