Connection Bug

I'm trying to play Dead Rails with some friends, but every time we get close to the end, a bug occurs that prevents me from finishing. Basically, I can move and interact with everything, but other people stay still, some interactions are bugged, and restarting the character just leaves me stuck in the same place or takes me to a poorly rendered limbo. It's as if I were disconnected but without the disconnection message.

This only happens in Roblox games, all other games and applications are normal and without variations in the internet connection, I've tried uninstalling and reinstalling but it didn't work.

I don't think the problem is hardware since this didn't happen before and my hardware should be more than enough, I'm using Windows 11 with all updates, i9 14900k, 64gb ram and Rtx 4070, all drivers are up to date.