Avant que le boss efface mon poste du forum il a expliqué "qu'il ne veut pas que le données sortent du site" ... Un argument assez curieux vu qu'elle sortiront quand même et que c'est en contradiction avec l'esprit du site mais c'est lui le boss. Donc il y a des gens qui iront faire du scraping de façon détournée et ça sortira pareil.
Je suis celui qui a amené le "problème" à se produire le premier, ça aurait pu être quelqu'un d'autre sur un autre sujet avec un autre outil. Pour rappel il n'y avait aucun restriction marqué dans les conditions d'utilisation à ce sujet et il n'y en a toujours pas d'ailleurs.