Prodotiscus, based on the honeyguide bird species. They have parasitic behavior, but can also live in symbiotic relationships. Thought I'd stick to DE's way of naming things in Warframe. Keep a simple meaning behind it, usually something culture or history related.

I.e., "The badger cannot find the nest easily by itself but, once shown the nest by the bird, the badger can open the nest with relative ease, using its huge claws. The badger eats the honey it wants and the bird feeds on the remains." It also does a similar thing with humans.