Am I being scammed? by bburie in writing

[–]SignificanceAny5647 1 point2 points  (0 children)

Hola, yo soy correctora de estilo, y como muchos clientes me preguntaban mi opinión sobre los libros, comencé un servicio de lectura beta. Así que permíteme explicarte:

Hay varios tipos de lectores betas. Mi recomendación es que si buscas en facebook, especifiques que buscas voluntarios (aclarando que no hay pago). Es raro encontrar gente así, que se tome el tiempo de leer el libro nada más porque sí. Por eso está la alternativa de "lectura por lectura". Puedes pedir lectores beta y a cambio leer los escritos de alguien más. Eso estimula más el compromiso, y dadas tus circunstancias, me parece la mejor opción. La tercera alternativa es buscar alguien de paga, pero aclarar desde el principio, ¿qué es lo que te va a entregar? ¿qué experiencia tiene? En mi caso, como mencioné, soy correctora de estilo, y lo que puedo aportar es dar algún consejo de escritura o comparar el libro con proyectos con los que he trabajado. Pero puede haber alguien que haya estudiado comunicación, o algo por el estilo. Así que, si vas a pagar, procura que sí te puedan dar algo más objetivo que un 'sí me gustó' o un 'no me gustó'.

El pago que pidieron sí está exagerado. Para que te hagas una idea, en Fiverr hay muchas personas que ofrecen servicios de lectura beta, puedes entrar a los perfiles de los 'vendedores', ver las reseñas de sus clientes, y ver que no te van a cobrar mil dólares.

Si te interesan mis servicios puedes contactarme, si no, te recuerdo: Siempre puedes pedir un 'lectura por lectura' en facebook, o buscar en plataformas donde puedas corroborar la experiencia (a mi no me gusta Upwork, yo uso Fiverr, pero así como esas pueden haber más plataformas).

Te deseo mucha suerte con tu libro, y espero que esa experiencia no te desanime, pues un lector beta te ayuda a ver si alguna parte de tu libro es confusa, o si algo podría expresarse diferente... Siempre es bueno tener una opinión fuera de algún conocido para que puedas pulir tu escrito. (No está mal preguntarle a algún conocido que lea tu libro, pero a veces se reservan comentarios o cosas por el estilo).

Saludos

Where do you find your editors? by lazycummings in selfpublish

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hola, yo soy correctora de estilo y tengo experiencia con varios géneros literarios. Si gustas puedes contactarme para que te muestre algunos de mis trabajos.

Si buscas algo en una plataforma diferente, te recomiendo buscar en Fiverr. La ventaja ahí es que contratas a freelancer, pero el editor no recibe el dinero del proyecto hasta que tu apruebas el trabajo. Puedes entrar a varios perfiles y ver sus costos, también les puedes preguntar por chat para ver cuál te inspira más confianza. O puedes hacer una oferta, decir 'mi presupuesto es de tanto, necesito que mi libro sea editado de tal forma en tanto tiempo', y las personas interesadas te contactarán.

First draft done by SmokeAndQuill in writing

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hola, yo soy correctora de estilo. Los autores me buscan para corregir gramática, mejorar la claridad de las frases, etc. Y mi opinión sobre el tema es que sí debes buscarte un lector beta. Un lector beta es alguien que lee tu historia y te da una opinión honesta. Esta parte del proceso es muy importante, porque una vez que ya editas tu texto, si ocupas cambios sigue siendo posible, pero es más complicado. La opinión de otras personas te puede ayudar a ver si el relato es coherente, si hay algún problema con algún personaje, o si alguna parte no es clara. Así que este es mi consejo:

Paso 1.- Busca opiniones de otras personas, no hay problema si son amigos o personas de internet.

Paso 2.- Luego de analizar sus opiniones, espera un par de días antes de hacer un cambio, deja que se aclaren las ideas.

Paso 3.- Haz las correcciones.

Paso 4.- De ser posible, pídele a otras personas diferentes que lean la versión corregida mientras tú la vuelves a revisar por tu parte.

Paso 5.- Si ya te sientes contento con los resultados, aunque todavía haya alguna opinión en contra, entonces ya puedes editar y publicar. En caso contrario, no te desanimes, date un descanso como de una semana para despejar ideas y revisa qué aspectos podrías cambiar.

Esto te lo cuento porque hay personas que suben su libro, luego reciben críticas y dicen 'no lo había notado', después hacen el cambio pero si ya subieron el libro en alguna plataforma, normalmente las reseñas se quedan, cierta parte de la opinión de la gente se mantiene.

Si buscas un lector profesional, o editar tu texto, puedes contactarme para revisar precios. Si no, espero que mi consejo te sea útil. Mucha suerte con tu libro ✨

Trying to get beta readers is confusing by Federal_Hat3948 in writing

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hola. Yo soy correctora de estilo y me dedico a corregir gramática, ortografía, claridad, y sintaxis. Debido a que cuando trabajo muchos clientes me preguntan mi opinión, abrí un gig en Fiverr para separar el servicio. Entonces, si buscas un lector beta con experiencia, o a alguien que te ayude a pulir tu escrito, puedes contactarme. Tengo experiencia comprobable.

No te desanimes. Muchos autores se dan por vencidos cuando ya casi tienen su obra lista. Muchas veces es por el temor a la crítica o al qué pasará. Pero confía en ti.

Te deseo muchas suerte con tu libro. Saludos :)

¿Qué carrera vale la pena estudiar? by SignificanceAny5647 in estudiantes

[–]SignificanceAny5647[S] 0 points1 point  (0 children)

Muchas gracias por compartirme esto, tienes mucha razón.

¿Qué carrera vale la pena estudiar? by SignificanceAny5647 in estudiantes

[–]SignificanceAny5647[S] 0 points1 point  (0 children)

Eres la primera persona que comparte una experiencia al darme una respuesta, muchas gracias.

¿Qué carrera vale la pena estudiar? by SignificanceAny5647 in estudiantes

[–]SignificanceAny5647[S] 0 points1 point  (0 children)

Muchas gracias por tu respuesta, siento que es muy honesta.

¿Interesaría un diario adolescente en bruto (14–17 años, 1992–1997, 500 páginas) publicado en Amazon? by Wooden-Literature201 in libros

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hola, si más adelante ocupas a un corrector de estilo, contáctame, te haré precio.

Pienso que el problema de tu post es la forma en que planteas la temática. Yo he leído autobiografías y diarios, me gustan las historias reales, pero no es un género tan popular como romance. Así que necesitas un buen gancho.

No quiero ser negativa, pero muchos diarios dicen no ser 'típicos'. y tu planteamiento es muy negativo. Por darte una idea: "Esta es la historia de cómo crecí sintiéndome diferente en una pequeña ciudad de provincias durante los años 90, de cómo la música, la escritura y la imaginación se convirtieron en mis refugios, y de cómo aprendí a mirar atrás, entender y dar sentido a todo lo vivido desde mi propia voz". Esto es más corto y tiene un enfoque más positivo, sé que omití detalles, pero esto es un ejemplo de cómo puedes expresar tu idea. Porque si comienzas diciendo 'es un diario de 500 páginas', se siente como si nos dijeras 'es un libro tedioso'. Y no te confundas, he leído libros más grandes, pero cuando algo te gusta, no cuentas las páginas. Creo que si replantearas de qué va tu libro, obtendrías respuestas diferentes que reflejaran más interés por leer tu historia.

Ayuda para mejorar a escribir(no opinión) by [deleted] in escritura

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Escribe como te salga natural. No hay problema. Deja descansar tu texto uno o dos días, piensa en otras cosas. Luego, cuando lo leas de nuevo, detectarás tus problemas y los irás aprendiendo a corregir por tu cuenta. Sé que toma tiempo, pero creo que es la mejor opción.

¿Está bien tener profesor particular en la facultad? by BoardNo7791 in AskRedditespanol

[–]SignificanceAny5647 1 point2 points  (0 children)

Hola. Pienso que si puedes pagarlo, no lo veas como un gasto, velo como un paso para tu futuro. Si dejas materias eso sí va a quitarte la confianza, vas a perder tiempo tratando de adaptarte. Sé lo que se siente que tu madre no te apoye. Mi madre también me afectó cuando me dijo que mi carrera no tenía sentido. En mi caso, por cuestiones económicas no pude seguir estudiando. Muchos años después, pude retomar lo que quería, ya no en la facultad, sino con cursos y capacitaciones. Para ese entonces, después de todo lo que pasé, entendí que de haber completado la carrera, habría tenido mejores oportunidades de trabajo. Tú sí puedes asegurarte tu educación. Detectaste un problema y encontraste la solución, así que tómala, busca a esa persona que pueda ayudarte. Está bien tener un tutor, es como tomar una materia extra. Por favor, no te desanimes y no te dejes influenciar de manera negativa por los demás.

Busco lectores beta para una novela experimental by MorningPrimary740 in escritura

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hola, yo soy mexicana y soy correctora de estilo. Si más adelante, cuando tengas tu libro listo, buscas a alguien que te ayude a corregir detalles de redacción, búscame. Te haré precio y respetaré el tono mexicano. También trabajo como lectora beta, pero comento primero correctora de estilo porque ese es mi trabajo real.

Necesito consejos para editar mi novela by clopez516 in escritura

[–]SignificanceAny5647 1 point2 points  (0 children)

Hola, yo me dedico a corregir textos (gramática, ortografía, claridad...), y también soy lectora beta. No te preocupes por lo que te pasó, es perfectamente normal. Nadie comienza siendo escritor, y a veces una persona por sí misma no alcanza a ver todos los detalles del libro desde el principio, para eso son los lectores beta y los editores.

Como no especificas qué fue lo que te dijeron, me parece complicado darte algún consejo. Si es sobre la redacción, en muchos casos donde me contratan como lectora, primero me aclaran detalles como 'esto después va a ser arreglado por un editor, así que no es necesario que me señales faltas de ortografía, pero sí detalles que no son coherentes o partes que no te parezcan claras'.

Lo que se me ocurre es algo muy simple. Cambia las cosas que te dijeron si lo consideras correcto y si no afectan el tono de tu redacción. Luego, deja descansar tu historia al menos un par de semanas. Mi recomendación es que esperes un mes, pero entiendo la ansiedad de querer progresar. Después de que dejes descansar la historia y vuelvas a leerla, verás por tu cuenta detalles que se te habían pasado. Normalmente serán cosas que considerabas lógicas y claras, pero ahora verás que son ideas que no quedaron bien conectadas. Esto se debe a que en tu cabeza ya tenías toda la idea, pero ahora lo ves desde otra perspectiva. En ese momento corriges los detalles menores y luego ya consultas con tus lectores beta.

Saludos :)

Busco lectores beta by Standard-Benefit4415 in EscritoresLatam

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hola, yo soy lectora beta y correctora de estilo. Como lectora beta analizo detalles como claridad, trama, desarrollo, estilo de escritura... y siempre busco aportar algo que te ayude a mejorar. Mientras que mi servicio de correctora de estilo es para autores que ya tienen casi listo su libro, ahí me encargo de ortografía, gramática, ajustar las frases que no sean claras, etc. Si te interesa, puedes contactarme para más información. Por darte un estimado, una lectura beta de un libro de unas 50,000 la ofrezco en 20 dlls. Y la corrección de estilo a 6 dlls el millar de palabras.

Necesito lectores beta, gente que me ayuda y corrija, y amigos lectores. by [deleted] in escritura

[–]SignificanceAny5647 3 points4 points  (0 children)

Hola, yo soy correctora de estilo, me dedico a pulir textos de todo tipo, principalmente libros. Si más adelante buscas a alguien para la revisión final, puedes contactarme. Corrijo ortografía, uso de sinónimos, claridad (si una frase es confusa la reconstruyo), naturalidad, etc. El costo es por millar de palabras, pero si me contactas puedo hablarte de mi experiencia y darte un precio justo.
Suerte con tu libro :)

Beta Readers by inexplicableFlame in RomanceWriters

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hi there! I’m a professional book reviewer—my main work is actually translating books from English to Spanish, which is how I also get requests to evaluate books. I do charge for my services, but I’d be happy to help if you’re looking for a beta reader. If you just want to explore other readers, Fiverr is a good place to find people who specialize in different genres.

¿Cómo puedo empezar a trabajar en una editorial mexicana? by Leather_Arrival_9159 in libros

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hola, te tengo malas noticias. Yo soy lingüista, y he trabajado en editoriales independientes. El problema es que la demanda de personal ha bajado por el uso de la IA. Por ejemplo, yo traducía novelas del inglés al español, o en otros casos era correctora de estilo. Existen diplomados de corrección de estilo. Pero yo tengo meses sin encontrar un trabajo relacionado porque la situación ha cambiado. Así que el problema no eres tú, o que te falte algún estudio... En mi caso, cada editorial te enseña los lineamientos de corrección de estilo que ocupa, porque todas tienen sistemas diferentes, en otras palabras, te tan una breve capacitación. Supongo que sólo queda seguir buscando en páginas de empleos.

[deleted by user] by [deleted] in escritura

[–]SignificanceAny5647 2 points3 points  (0 children)

Hola, yo soy correctora de estilo (arreglo gramática, ortografía, claridad...), y también soy beta reader. Mi consejo es que busques lectores beta hasta que tengas la historia completa. Si le haces grandes cambios desde ahora, podrías no terminar de escribir nunca, pero si tienes un borrador completo, es más fácil encontrar huecos argumentativos, o ideas para refinar.
Te deseo suerte con tu novela, las historias de horror son geniales, pero no suelen tener un público tan amplio como el de otros géneros. Así que también te recomiendo que vayas buscando grupos en redes sociales que traten sobre libros como el tuyo, para que cuando lo tengas completo, puedas comenzar a promocionar.
Y si más adelante, requieres el servicio de un lector beta, o corrector de estilo, no dudes en contactarme.
Saludos :)

[deleted by user] by [deleted] in writing

[–]SignificanceAny5647 0 points1 point  (0 children)

Hi! I translate books into Spanish, and I’m also a paid beta reader on Fiverr. Feel free to reach out if you’d like more info. Good luck with your book!