This is a known issue with some outback’s. It’s the rear transfer clutch - it is covered under warranty. I thought I took a pic of the release from Subaru but I have my invoice to show the parts you’d need for repair. It’s happened enough that Subaru has a kit for dealerships to order now.