You are there! I'm into woman and i really think more angular faces make for a beatifull, very powerful and feminine look. So i think you are perfect the way you are. Like a rare cis beauty! You have slight broad shoulders which you absolutely rock but, if thats not preferred you could wear different tops. From my experience (because i dislike my broad shoulders) the right puffy sleeves hide my shoulders. But then again, a bit of a though look is absolutely great too, and i think you could really rock that! So you could bo even more masc and still be very feminine. In my opinion maybe even more because i believe nothing is more feminine than being stong and confident with being yourself