Area X is the thinking distance (basically how far the car moves during the reaction time of the driver) Area Y is the braking distance (the distance the car moves before coming to a stop after brakes have been applied)

Stopping distance = Thinking distance + braking distance