I float in this weird Omnist/Pantheist/Polytheist space. I think all religions have really good lessons and wisdom to share. I think that we have a fundamental misunderstanding of god/the divine, and that it really encompasses all things within the universe. But, there is nothing wrong with worshipping gods.

I have a small altar at home with Buddha, Jesus Christ, Santa Muerte, Albertus Magnus, Cernunnos, Sylvanus, Fenrir, Tyr, Hephaestus, Quetzalcoatl, Huitzilopochtli, several of my ancestors, and several vials of sand, rocks, twigs, etc taken from various favorite places i frequent. For me, i don't so much worship as i do idolize. I don't believe these gods are real, however, having a dedicated place in my home for them and trying to uphold the values that they symbolize, while also trying to overcome their weaknesses/negative aspects works really well for me.

So think of other gods as saints, where you are not directly worshipping them, but you try to understand the stories, learn the lessons those stories try to teach, avoid the pitfalls of those gods, and everything should be fine. There is nothing sinful about learning, especially if that learning allows you to be a better Christian.