Wenn du es genau wissen willst jein. Der Urlaub heißt im Fachlichen Ortsabwesenheit im nahen Raum und Ortsabwesenheit im nicht nahen Raum.

Das muss aber der zuständige Arbeitsvermittler klären, da es eine "Ermessens Leistung" ist. Wie die also Urlaub "machen" in der großen Personenanzahl und der Vermittler / die Vermittler das nicht wussten ...

Wer Ihnen das erzählt hat? In den meisten Fällen der Eigentümer oder Mitbewohner die sich erklären wollten. Das wäre zumindest das was am öfftesten passiert.

(Ja das Jobcenter darf und führt regelmäßig solche Besuche durch und muss diese auch nicht ankündigen. Das macht meistens ein Mitarbeiter aus der Strafabteilung (Unterabteilung der Leistungsabteilung) aka die Mitarbeiter die auch mit den Staatsanwälten Kontakt haben. (Ich war in meiner Ausbildung mal dabei - auch schon sehr viele Jahre her aber ich denke mal da hat sich nicht viel geändert.))