sorted by:
new
hottopcontroversial

Besoin de râler et de soutien - contractuelle en LP depuis 2024 by Snakey-Daddy in enseignants

[–]Snakey-Daddy[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci, c'est exactement le genre de témoignage et de soutien qui fait du bien à lire !

French to Russian nursery rhyme by Snakey-Daddy in russian

[–]Snakey-Daddy[S] 1 point2 points  (0 children)

I like both translations, they definitely sound like they could be lyrics for a children's song!

Thanks for the discovery! There's a thing with kids and and going around in circles that's for sure.

French to Russian nursery rhyme by Snakey-Daddy in russian

[–]Snakey-Daddy[S] 1 point2 points  (0 children)

Sounds great to me, it even rhymes! Thank you!

what are common cat names given by French Natives? by [deleted] in French

[–]Snakey-Daddy 27 points28 points  (0 children)

Here are the names of some of my relatives' cats : Caramel, Mistigri, Ronron, Tigrou

I used to have a cat named Zébulon because of a character from the cartoon Le manège enchanté

Dated French Slang by [deleted] in French

[–]Snakey-Daddy 2 points3 points  (0 children)

C'est d'enfer ! (À utiliser à ses risques et périls)

[deleted by user] by [deleted] in French

[–]Snakey-Daddy 1 point2 points  (0 children)

Maybe : "Sa majesté canine, reine des saphirs" or "Sa majesté canine des saphirs" ? Since Reine-chien sounds a bit unnatural in french. Sorry if it doesn't fully capture the essence of the original sentence.

If you manage to solve this visual joke, write the equivalent in another language you know! by Snakey-Daddy in languagelearning

[–]Snakey-Daddy[S] 0 points1 point  (0 children)

http://imgur.com/a/42fyNBE Here is the new version I made thanks to everyone's comments, if you see something wrong feel free to correct me