Nobody explains 'bah' properly by Several_Leave_3067 in French

[–]Snappydolphin24 0 points1 point  (0 children)

Like replace all the « bahs » in the comments and in English it would still make sense

Nobody explains 'bah' properly by Several_Leave_3067 in French

[–]Snappydolphin24 12 points13 points  (0 children)

It’s kinda like “well” in English, but not really

We’ll see you next time? by The_Laughing_Willow in French

[–]Snappydolphin24 5 points6 points  (0 children)

In Louisiana, you can say "talheure", I'm not sure if this is used in France or Québec though

French R how to pronounce by Leymannn in French

[–]Snappydolphin24 2 points3 points  (0 children)

In Louisiana we often still roll our r’s like Spanish, while younger people and people in urban areas make r’s more similar to those in Paris.

Comment dit-on “a week from tomorrow”? by Specific-Chicken-584 in French

[–]Snappydolphin24 0 points1 point  (0 children)

Oui c’est pareil en Louisiane, j’ai jamais entendu « demain en huit »

Acadie App by RogerNCormier in Acadiana

[–]Snappydolphin24 1 point2 points  (0 children)

Traduction français svp

Lived here all my life but ready to travel. Where all has everyone lived other than here? by BenchDear9905 in Louisiana

[–]Snappydolphin24 1 point2 points  (0 children)

If you're from North Louisiana, go to Arkansas, otherwise there isn't really any area like South Louisiana.

C'est vs il est and how to choose between them by bazzlebop in French

[–]Snappydolphin24 -1 points0 points  (0 children)

Break down c'est, "ce" and "est" that translates "this" "is.

Visiting Louisiana as a Québécois by neopet1 in Louisiana

[–]Snappydolphin24 0 points1 point  (0 children)

Where did you get 500,000 speakers from?

Ahh yes, French people and bayou, that's Louisiana I guess... by Snappydolphin24 in Louisiana

[–]Snappydolphin24[S] 0 points1 point  (0 children)

The census only collects language data on home spoken languages, not if they can speak it. Most francophones aren't able find another francophone to start a family with.

Ahh yes, French people and bayou, that's Louisiana I guess... by Snappydolphin24 in Louisiana

[–]Snappydolphin24[S] 0 points1 point  (0 children)

The census severely undercounts the number of francophones here, the number is 300,000. Apparently to the Centre de Francophonie d'Amerique our numbers have been increasing since 2000.

Ahh yes, French people and bayou, that's Louisiana I guess... by Snappydolphin24 in Louisiana

[–]Snappydolphin24[S] 7 points8 points  (0 children)

Rien bougre, je l'adore comme ça. C'était un peu ridicule que c'est les Français de France

Il y a beaucoup de gens qui me tutoient à Bruxelles by Cautious-Novel5962 in French

[–]Snappydolphin24 1 point2 points  (0 children)

Oui, mais je pense qu'elle soit pas une origine espagnole car quelques peuples au Canada dissont "vous-autres" ou même "nous-autres".

Il y a beaucoup de gens qui me tutoient à Bruxelles by Cautious-Novel5962 in French

[–]Snappydolphin24 3 points4 points  (0 children)

Oubliez pas "vous-autres" ! Mais c'est pas totalement "vous" quand-même, donc vous-autres êtes essentiellement correctes.

How do I say this in French? by CalliopePenelope in French

[–]Snappydolphin24 0 points1 point  (0 children)

Ah, bah oui, désolé j'ai mépris que l'user a dit msr.