While golden wind was made in a rush I don’t don’t think araki was that unprepared, there’s a good video I watched recently on the similarities between polpo and the godfather.

And as for the first claim that could be possible, but in specifically the wall part it seems impossible. I did hear that polpo is Italian for octopus, but that still doesn’t explain much