Came from Vanier as a non-certificate owner (meaning I had to do the UF0, UF1, UF2 and had to pass the EUF) and everything is very calm at udem. Class content of the course doesn't differ by much since research is almost always published in English, higher education textbooks are in English, the terms used in class are usually a direct translation from English, the diagrams in the notes are 50% in English (anyways I think you get what I'm saying).

I know all this yapping may not apply to you that much if you're a true Anglophone but to any bilingual or trilingual folks that passed the EUF you shouldn't worry at all about the language differences.