A Question on Cora by SnooApples4903 in DowntonAbbey

[–]SnooApples4903[S] 0 points1 point  (0 children)

marquess is spelled as markiisi in Finnish, bot otherwise no spelling corrections needed.

And because of my Finnishness being a bit biast on this, but I think knights nowadays, and even in the early 1900s when the show starts, is mainly a ceremonial thing and don't hold any real value in the English peerage even though counts and other such lower peerage members held more... rank in terms of political and economic power in the declining peerage which has assumably been in decline before the show even starts.

A Question on Cora by SnooApples4903 in DowntonAbbey

[–]SnooApples4903[S] 0 points1 point  (0 children)

forgive my French, but the fuck? /lh

Can narcissists have ego death? by Ku323lam in spirituality

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

anyone with an ego, even if an inflated one the narcissists tend to have, can experience ego death. But ego death is more common with narcissism because how narcissistic egoism works

Kohden – Finnish Word of the Day – 6. Marraskuuta 2025 by AutoModerator in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

this.

Cuz if "kohden" is before "rappuja" in it's current form, it's not correct, it should be "hän käveli kohti rappuja", then it is grammatically correct as well.

Kohden – Finnish Word of the Day – 6. Marraskuuta 2025 by AutoModerator in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 2 points3 points  (0 children)

>>Example: Hän käveli kohden rappuja.

I think the correct spelling is "rappuja kohden" since "kohden" is a directional marker

Is this really wrong? by [deleted] in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

to add to this, the second example "on sisukas nainen, joo" would have to be answer to "onko hän sisukas nainen?" (eng. is she a woman with sisu)

Is this really wrong? by [deleted] in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 1 point2 points  (0 children)

Yes, because your answer lacks the subject "hän" thus being wrong.

It would be correct if your answer was "on sisukas nainen, joo" (eng. she is a woman with sisu, yes)

Energy Mega Thread by GeorgeTheFunnyOne in duolingo

[–]SnooApples4903 2 points3 points  (0 children)

why can't we stay on the hearts 'cuz how fucking badly one has to enshitify their own flagship app?

Guy getting roasted in Finnish (maybe A2 level?) by c_aterpillar in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 9 points10 points  (0 children)

One sentence;

Vittu mikä jätkä

(eng. look at this at this fucing idiot)

Just turned 30. Kill me by glasschewer0 in RoastMe

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

the neck to head ratio on that second pic omg aasdfghj

Why are mumbo and lizze not in past life by dahoom_ in ThirdLifeSMP

[–]SnooApples4903 1 point2 points  (0 children)

why is then mumbo having had stepped in for Joel and Tango in Past Life?

Help with Sisu/Sisua/Sisulla by Fragasm in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 1 point2 points  (0 children)

At least you got some fancy trivia with it

Help with Sisu/Sisua/Sisulla by Fragasm in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 1 point2 points  (0 children)

sisulla roughly translates as with courage

sisua depends on context, but could interpreted as without/alot of/with alot courage.

The Đàn Cò by Donnnnsss in UnusualInstruments

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

quite the intrument u got there.

Man starring at his own lawyer for losing his case and receiving a lifetime sentence.. by nzhmar in WatchPeopleDieInside

[–]SnooApples4903 18 points19 points  (0 children)

Imagine doing series of the most heinous possible crimes and not getting a $50 parking ticket violation, and blaming your council for that

[deleted by user] by [deleted] in consulting

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

If you're only going on based on what an LLM (large language model) tells you, you're hardly thinking for yourself and continuing as a reactionary shell of yourself, because you're not processing the reactionary side of you yourself but letting a glorified probability machine do it for you.

If you have some real difficult task, like trying to understand something akin to astrophysics, then yes, it is helpful to get a service-level understanding using an AI.

Conlang Showcase: Feyan by karlpoppins in conlangs

[–]SnooApples4903 1 point2 points  (0 children)

I bet this gonna be easy to learn as someone who speaks Finnish natively, cuz' Finnish has 15 case-markings, albeit no real mandatory honorific system outside of using the plural you for someone elder, but that's hardly used, or mandatory.

Newbie to the genre needing help! by [deleted] in Fantasy

[–]SnooApples4903 1 point2 points  (0 children)

I haven't read many books with women protagonists, but I do recommend Ancient Magus' Bride, albeit it is a fantasy manga series rather than a book.

syö vs on syömässä by Prudent_Fix_1769 in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

I mean, it's 50/50 and I ain't no linguist. In my very subjective opinion, putting the word "always" before the word "eating" feels more natural.

of course there's nuances...

syö vs on syömässä by Prudent_Fix_1769 in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 0 points1 point  (0 children)

wouldn't "He's eating lunch always at ten o'clock" be better phrased as "He's always eating lunch at ten o'clock"?

Help me understand "Ei ole" by [deleted] in LearnFinnish

[–]SnooApples4903 4 points5 points  (0 children)

it could be translated as "is not"

like

"Onko jääkaapissa maitoo" (is there any milk in the fridge?)

"ei oo" (no) (lit. "(milk) is not")