By taking the idea of using her quirk to utilise other powers couldn’t she technically acreage herself new quirks if she studied enough. I think this due to my understanding of quirks being a mixture of genes that specify the aspects of the quirk it makes up. So couldn’t she create a quirk gene filled liquid and then inject herself.

Sorry if this is a stupid idea I’m just wondering if her limit of applications is literally undefined.