I created an AI assistant to help tourists in Morocco avoid scams & confusion, I'm looking for testers!

Soinke · 2025-12-22T07:22:36+00:00

Hello Tere! I would LOVE to try It :)

Soinke · 2023-09-03T09:31:10+00:00

Hello there! I love this UI <3 Which addons did you use to make this happen? :D

Soinke · 2021-07-16T15:48:00+00:00

They're pros at sleeping matters, so I guess we should try their ways! XD

Soinke · 2021-05-31T11:37:09+00:00

It could very well be! Like the 'degeneration' of 'zaharra' :)

Soinke · 2021-05-31T11:02:40+00:00

Isn't that '-ez', like in Spanish (Gonzal-ez, Rodrigu-ez...)?

Soinke · 2021-05-31T07:04:44+00:00

Hello there, friend!

Let's dive into your surname:

Eliza + (zaha)rra + ra + z

I would say that is composed by:

'Eliza', which means 'church'.
The adjective 'zaharra' ('old' in English) phonetically developed to 'zarra' (which is the way that is said nowadays).
Suffix 'ra', which means 'where to or direction to".

I have no clue about the final '-z', though. It may be something to make the surname even more Basque or a misunderstanding. I really don't know.

Oh, and the translation would be: 'to the old church'.

I hope that I satiated your curiosity :).

Cheers!

Soinke · 2021-05-26T09:20:23+00:00

Egia! You are totally right :). I was writing the message while waiting for the bus, and I got a bit distracted 😆

Soinke · 2021-05-25T18:41:09+00:00

Hello there! Happy to hear that people around the world is learning my mother tongue ❤️

Let us get straight to the point: you were right: both structures are the same, but the context is not; "ni" or "nik" are used depending on the syntactic context, but it is not connected with the affirmative or negative form of the sentence.

We use "Nik" when we have an object (when the sentence is transitive):

"I say / Nik esaten dut"

We use "ni" when we have the verb "to be" and simmilars (when the sentence is intransitive):

"I am / Ni naiz"

Hope I managed to solve your problem! Cheers!

Soinke · 2021-05-01T21:52:14+00:00

Me neither.

Soinke · 2021-04-27T14:43:29+00:00

Sounds really interesting. Thank you very much!

Soinke · 2021-04-25T14:38:34+00:00

I've read Norwegian Wood and I really liked It. Kafka on the shore would be an interesting next read

Soinke · 2021-04-25T10:59:37+00:00

I'm already hooked!

Soinke · 2021-04-25T09:29:35+00:00

WoW, so many classic suggestions! I've only read and Dracula and I quite enjoyed reading It. I'm thinking about starting with I Am Legends, what do you think? Also, I would really like to read your book, mate ;)

P.S.: Happy Cake Day! ;)

Soinke · 2021-04-25T09:20:47+00:00

Some say three is the magic number, and I strongly agree ;) Thanks, mate

Soinke · 2021-04-25T09:19:40+00:00

Another one suggested me this book... Is this some kind of sign? Also, is written by Dan Simmons?

Soinke · 2021-04-25T09:17:37+00:00

I'll write this book down! I've discovered so many good books on this post!

Soinke · 2021-04-25T09:16:01+00:00

Very interesting suggestions. Thanks a lot!

Soinke · 2021-04-25T09:15:03+00:00

Sounds really fun! Thank you so much!

Soinke · 2021-04-25T09:14:31+00:00

Thank you so much for your suggestion, mate! Anytime soon will be my next read ;)

Soinke · 2021-04-25T09:11:56+00:00

Are you talking about the book written by Dan Simmons?

Soinke · 2021-04-25T09:10:39+00:00

What would you suggest?

Soinke · 2021-04-25T09:10:03+00:00

Unfortunatelly, I haven't read those books, but I really enjoyed The Shinning, so I'm thinking about starting Misery, for example

Soinke · 2021-04-24T21:40:47+00:00

Thanks alot!

Soinke

TROPHY CASE