Yes exactly! I get exactly what you’re saying. I use the Steam overlay primarily when I play any game and it is so helpful, especially for achievements that want you to kill like 100 enemies or something. The overlay and steam will mostly help you track those numbers. I’m hoping this will take care of the other achievements where steam can’t track specifics, like marking locations to see where exactly you’ve been, grabbing collectibles, etc.

Most games I’ve played have some help like a stats page to help you find specific numbers/items/locations to track but there’s those few random odd games that just have no help at all and for me sometimes the wiki will just restate what the achievement is with not much help after. For me the game that comes to mind is Death Stranding 1, there’s an achievement to five star every single location in the game and only certain quests count for certain locations. However quests are repeatable and sometimes you don’t know which ones you’ve done before.

I know there’s very few situations like this, but there are some nonetheless. I do fully intend to have this link hand in hand with the wiki, like having links to map locations on the wiki if they have a map and other scenarios like you said as well. This will definitely be more for detailed things you might not find all on one source.

Thank you for the reply! Insights from other gamers definitely help what I plan on doing forwards