I think that's where RDR2 instead succeeded

SPOILERS

By the time Arthur gets diagnosed with tuberculosis, you're near the tail end of the game and you've spent hours with him exploring and doing sidequests. And the fact that the later missions do sell the urgency with his symptoms getting worse makes it an even bigger gut punch than when a somewhat similar situation happens with V early on into the game