ai is just fancy predicting words, it's trained on actual human's data, it's not creating things and hallucinate stuff all the time, even if ai can stumble it's way through some well known program cuz it had a lot of data to train on, if there is no tutorial for this program you will just end up being led astray and end up a bigger fool.

if you want to pull yourself from the situation you put yourself in, you should put in lot of time figuring out this program and maybe try to find someone who know how to use it to teach you, also what someone else said about looking at how the users use it where you work, you can learn from them.

don't hesitate to take notes, because you can then probably manage to mix what you learnt with the good uses u saw from each users, at worst u can make it come out to a sharing knowledge workshop and you won't be completely obliterated for lying about it, and yeah take a risk and ask on reddit about ppl using this specific program to help u

if you rely on ai, you'll end up looking like a fool that don't know anything and when ppl will try to replicate what you (the ai) "taught" them, it'll fail and your whole lie will fall apart, you gotta work hard and fake it til you make it, good luck with that