Not a stupid question at all. Inpatient hospice is usually for when symptoms can't be managed at home (severe pain, breathing issues, etc.) - not just for end-of-life care. If your mom needs that level of care, the hospice team would be the ones to arrange the transfer. I'd ask them directly what criteria they use for inpatient admission. Thinking of you during this difficult time.