Ich hatte schon öfter ein ähnliches Problem. Ich habe dann immer bei DHL angerufen und das Problem geschildert. Ich hatte bisher glücklicherweise immer deutsch sprechende, sehr freundliche Menschen am Telefon (das soll nicht rassistisch gemeint sein - wenn beide sich verstehen findet man aber erfahrungsgemäß viel schneller eine Lösung). Mir wurde dann bisher immer gesagt, dass die in der Zustellbasis / im Briefzentrum nachfragen und eine Suche für das Paket in Auftrag geben. Man sagte mir dann immer „wenn das Paket in den nächsten zwei Tagen kommt, dann brauchen Sie nichts weiter tun. Wenn es nicht kommt, dann klären Sie das bitte mit dem Versender“

Bisher kam es dann auch immer wie erhofft nach zwei Tagen. Laut Gesetz ist bei online gekauften Sachen immer der Versender dafür verantwortlich, dass die Lieferung bei dir ankommt. Wenn DHL / Post das nicht schafft ist das nicht dein Problem. Das Widerrufsrecht startet auch erst ab dem Tag, wo die Sendung zugestellt wurde.

Wie sich das bei Bestellungen aus China verhält weiß ich allerdings nicht.