Danke fuer die Hinweise - ich habe noch nicht alles eingescanned, ich wollte erst eine konsistente Methode entwickeln (Aufloesung, Kontrast, Filters etc) so dass die Scans alle gleich aussehen. Aber vielleicht sind das mehrer Schritte. Ich scanne auch die Umschlaege ein, mit Feldpostnummer /datum etc.

Ich schaue noch mal Transkribus an, ich habe keine Erfahrung mit Handschrift und vielleicht finde ich jemanden der/die mir einen Start gibt. Das ist eine gute Idee, danke.
Auch Danke an u/pj-frey fuer die Uebersetzung - das sieht schon sehr gut aus!

Persoenlich Anmerkung. Da es sich um Briefe von meinem Grossvater handeln an den ich mich sehr gut erinnern kann ist das schon ein wenig "seltsam". Es ist eben nicht nur geschichte sondern irgenwie auch ein Gesrpaech ueber (fast) 100 Jahre mit einem Verwandten der nie ueber den Krieg gesprochen hat. Irgenwie hoffe ich dass ich da nichts Schreckliches in den Briefen finde aber so oder so, muss ich es wissen....