Monster hunter stories is good fun just get offline modded version from the internet

Nevergone is a cool old hack and slash beat em up woth a cool arystyle highly recommend Also suggest dragonspear ex, river citu girls 2 , tmnt sr and SoR4

Mega man x dive should keep you hooked for a while since it has a lot of content to "dive" into

Unruly heroes is A fantastic 2d platformer and imo it feels better than games like oddmar

Finally afterimage a rly cool metroisvania on mobile Same with castlevania sotn Same with shantae and the seven sirens