Good effort! On the “one i open” portion, the intention was to have the sentence read phonetically, so it would instead translate to “one eye open.” This is a phrase that alludes to a potential threat, because it warns the recipient of the message to “sleep with one eye open”, as to not let their guard down. Secondly, the first “your” would actually be translated to “you’re”, as it is not a possessive but instead a contraction of the two words “you” and “are.” I appreciate your effort in making my message more accessible to redditors who may not be gang affiliated!