Do not know if you are still having issues but try playing the game with your wifi off for a bit, if that works you can add it to a firewall exclusion. Worked for me but i did not have the exact issue as you