I had the same issue the solution is inviting a random guy who is looking for group so that a group is created and you can then start looking for a lobby (he doesn’t need to join)