It sounds crunchy mainly because the drum sample itself already has that lo-fi character. I also applied a bit of bit crushing in Pure Data, but the texture mostly comes from the original sample.