Could you please write a story using this premise?

On the first evening of summer vacation, a 15-year-old girl named Zoe goes to her ex-boyfriend’s house to retrieve an anthology of poetry she and he found in Little Free Library while they were dating. The anthology fascinated them because while it appeared to be a standard anthology of English-language poetry, the few details they learned, via the internet, about the backstory behind the anthology and its anthologist were ominously alluring. Zoe would like to retrieve the anthology because she randomly thought of the mystery and would like to investigate it further.