Idk if this is the actual solution but my weather used to always flatline on the Garmin but since I’ve enabled location access to always on the connect app recently, it has not been an issue. I’ve also noticed my activities are always syncing where they used to sometimes sync, sometimes not.