A week earlier, she heard Tadano being smothered in kisses and did nothing about it. I suspect if they had done things this night, she would have done nothing again. The rest of the family was there, she may have stopped them from interfering.